Dedica della tesi: dove si mette, come si scrive e 33 esempi

In apertura, dopo il frontespizio e prima dell'indice. È l'ordine che si ritrova nelle linee guida d'ateneo che la prevedono. Il Dipartimento SPGI dell'Università di Padova, per esempio, lo scrive così: «pagina della dedica: è facoltativa e segue la pagina del frontespizio» (indicazioni redazionali SPGI). Nello stesso documento c'è anche l'altra regola che conta: le pagine prima dell'indice, frontespizio e dedica compresi, non si numerano.

La sequenza completa, quindi: copertina, frontespizio, dedica, indice, testo, bibliografia, eventuali allegati e, in fondo, i ringraziamenti. È così nella maggior parte delle tesi che stampiamo a Roma: la dedica apre il volume, i ringraziamenti lo chiudono.

Due cose da controllare prima di impaginare:

• Il regolamento del tuo corso. Non tutti nominano la dedica. Le indicazioni del Dipartimento di Filosofia della Sapienza, per dire, fanno seguire l'indice direttamente al frontespizio (norme redazionali). Non è un divieto, ma se il tuo corso è rigido una domanda al relatore costa poco.
• Il fronte-retro. Se stampi fronte e retro, la dedica va su una pagina di destra, con il retro bianco. Così apre il libro come il frontespizio, che il retro stampato non ce l'ha mai, e l'indice parte a sua volta a destra. In solo fronte il problema non c'è.

La dedica si vede, ma non deve farsi notare. Le convenzioni sono poche e valgono quasi ovunque:

• Pagina a sé. Solo la dedica, nient'altro: niente titolo «Dedica», niente numero di pagina.
• In alto a destra, più o meno a un terzo dall'alto. Anche il centro della pagina è accettato, ma in alto a destra è la posizione classica.
• Corsivo o tondo, nello stesso carattere della tesi, in corpo uguale o di poco più piccolo. Niente grassetto, niente maiuscolo, niente colori.
• Breve. Una riga è l'ideale, tre sono il massimo. Se ti servono dieci righe, sono ringraziamenti.
• Senza firma. La tesi è già tua, il nome in fondo non serve. Le virgolette servono solo per una citazione, e allora va anche l'autore.

In Word, dopo il frontespizio inserisci un'interruzione di sezione Pagina dispari (Layout → Interruzioni): se serve, Word aggiunge da solo la pagina bianca. Scrivi la dedica, allineala a destra e abbassala con lo spazio prima del paragrafo, non con una fila di invii a vuoto, che si spostano appena cambi un margine. Stessa interruzione prima dell'indice.

In LaTeX, con la classe book in twoside basta un \cleardoublepage prima e dopo, la dedica dentro un flushright e \thispagestyle{empty} per togliere il numero.

Prima di mandare il PDF in stampa, aprilo in vista a doppia pagina e controlla che frontespizio e dedica cadano a destra. Da un PDF sfogliato una pagina alla volta non si vede.

È la dedica più cercata e la più scritta. Funziona quando dice una cosa sola e vera: se la tua famiglia ha fatto un sacrificio preciso, un lavoro in più, i viaggi per venirti a trovare, un trasloco, nominarlo in quattro parole vale più di qualsiasi formula. Dove leggi [Nome], metti il tuo.

• Ai miei genitori.
• A mamma e papà, che ci hanno creduto prima di me.
• Ai miei genitori, per ogni sacrificio che non mi hanno mai fatto pesare.
• A mia madre e a mio padre: questa laurea è anche vostra.
• Alla mia famiglia, il mio punto fermo.
• A mamma, che ha vissuto ogni esame come fosse suo.
• A papà, che mi ha insegnato a finire le cose che comincio.
• Ai miei genitori, che mi hanno lasciato scegliere.
• A chi mi ha dato le radici e poi le ali: mamma e papà.
• Alla mia famiglia, che ha aspettato questo giorno quanto me.

«Mamma e papà» o «ai miei genitori»? Il primo è più caldo, il secondo più sobrio: tutti e due vanno bene, la tesi non ha un registro obbligato per la dedica.

Una citazione può sostituire la dedica o accompagnarla, con l'autore sotto e l'opera se la conosci. Cinque che si possono verificare sul testo:

• «Fatti non foste a viver come bruti, / ma per seguir virtute e canoscenza.» Dante, Inferno, canto XXVI.
• «Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt.» Seneca, Lettere a Lucilio, 104: non è perché le cose sono difficili che non osiamo, è perché non osiamo che sono difficili.
• «Non omnis moriar.» Orazio, Odi, III, 30. Non morirò del tutto: si adatta bene a una dedica in memoria.
• «Per aspera ad astra.» Motto latino, attraverso le difficoltà fino alle stelle.
• «Cercare e saper riconoscere chi e cosa, in mezzo all'inferno, non è inferno, e farlo durare, e dargli spazio.» Italo Calvino, Le città invisibili.

⚠️ Le citazioni false girano più di quelle vere: Internet è pieno di frasi attribuite a Einstein o a Seneca che non hanno mai scritto. Se non trovi la frase nell'opera, non metterla sotto il nome di un autore. In commissione può esserci chi quell'autore lo conosce bene.

• La dedica lunga. Dieci righe sono ringraziamenti scritti nel posto sbagliato. Se hai tanto da dire, dillo in fondo.
• Il titolo «Dedica». Si capisce da sola: il titolo toglie l'aria alla pagina.
• La dedica sul retro del frontespizio. In fronte-retro finisce sulla pagina di sinistra, e sembra una pagina dimenticata. Va a destra, dopo un retro bianco.
• La citazione senza verifica, o senza autore. Vedi sopra.
• Cambiarla dopo la stampa. La dedica, come i ringraziamenti, è tra le ultime cose che si scrivono. Rileggila per ultima, con i nomi scritti giusti, prima di mandarci il PDF: una copia già rilegata si rifà da capo.